Hei, ini untukmu.
Menurutku, kita hampir tak pernah saling berbicara dengan bahasa yang sama
Kita memiliki bahasa masing-masing yang bahkan kita tak sadari berbeda
Kamu dengan bahasamu, dan aku dengan bahasaku

Kita tak saling mengerti,
Aku membuatmu bingung dengan bahasaku, padahal bukan maksudku begitu

Kita tak saling mengerti,
Kamu membuatku sakit dengan bahasamu, padahal aku yakin bukan maksudmu begitu

Kita tak saling mengerti,
Jika beberapa kali kita terlihat saling mengerti, itu mungkin salah satu dari kita hanya berpura-pura mengerti pada salah satu lainnya, dan sebaliknya.

Aku tahu, seharusnya aku belajar bahasamu,
Dan tak usah memintamu belajar bahasaku,
Berharap pun tak perlu,

Pada akhirnya aku akan terus belajar mengerti
dan berharap mengerti bahasamu,
Karena berarti setidaknya aku sudah berusaha dengan baik

Oh iya, jika akhirnya kau sadar untuk mencoba artikan bahasaku,
Lalu kau benar-benar belajar dan mengerti,
Maaf mungkin itu tak bisa berguna lagi untuk kita,
Karena ketika akhirnya nanti kita saling memahami bahasa masing-masing,
Mungkin kita malah akan berhenti mengerti

...karena bukan aku lagi yang akan berbicara padamu.


Kau tak perlu khawatir,
Aku yakin, orang itu lebih baik bagimu dari pada aku.